Đăng nhập Đăng ký

ngày đêm không nghỉ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngày đêm không nghỉ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 日夜不辍
  • ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
  • đêm     黑下; 黑夜; 晦 ngày đêm không ngừng thi công. 白天黑夜不停地施工。 星夜; 夜里 hành quân...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • nghỉ     罢休 打揢 anh ấy nói chuyện không hề nghỉ. 他说话从不打揢。 度假 làng nghỉ mát ;...
  • ngày đêm     晦明 日夜; 日夕 昼夜 ...
Câu ví dụ
  • 我回到了公司,无休止地日夜工作。
    Tôi trở lại công ty và làm việc ngày đêm không nghỉ.
  • 昼夜不停,满了再进,这是善于等待时机。
    Ngày đêm không nghỉ, tràn đầy rồi mới tiến tiếp, là giỏi chờ thời vậy.
  • 昼夜不停,满了再进,这是善于等待时机。
    Ngày đêm không nghỉ, tràn đầy rồi mới tiến tiếp, là giỏi chờ thời vậy.”
  • 第二,自临安府送到湖北襄阳府,必须日夜不停赶路,十天之内送到。
    Thứ hai, từ phủ Lâm An đưa đến phủ Tương Dương, Hồ Bắc, ngày đêm không nghỉ, trong mười ngày phải đến.
  • 于是,这种内源性的动力使得他没日没夜地干活,籍以确保家庭生活无虞。
    Vì vậy, loại động lực nội tại này khiến anh ta làm việc ngày đêm không nghỉ ngơi, để bảo đảm cuộc sống gia đình không gặp trở ngại.
  • 于是,这种内在性的动力使得他没日没夜地干活,藉以确保家庭生活无虞。
    Vì vậy, loại động lực nội tại này khiến anh ta làm việc ngày đêm không nghỉ ngơi, để bảo đảm cuộc sống gia đình không gặp trở ngại.
  • 於是,这种内在性的动力使得他没日没夜地干活,藉以确保家庭生活无虞。
    Vì vậy, loại động lực nội tại này khiến anh ta làm việc ngày đêm không nghỉ ngơi, để bảo đảm cuộc sống gia đình không gặp trở ngại.
  • “启禀大人,小民们商议了一下,昼夜不停搬开那些坍塌的碎石,总算抢救出些粮食来,请大人过目。
    “Khởi bẩm đại nhân, chúng tiểu nhân đã thương lượng với nhau, ngày đêm không nghỉ dời đống gạch đá bị đổ sập, cuối cùng cũng cứu được chút ít lương thực này, mời đại nhân xem qua.”
  • 「启禀大人,小民们商议了一下,昼夜不停搬开那些坍塌的碎石,总算抢救出些粮食来,请大人过目。
    “Khởi bẩm đại nhân, chúng tiểu nhân đã thương lượng với nhau, ngày đêm không nghỉ dời đống gạch đá bị đổ sập, cuối cùng cũng cứu được chút ít lương thực này, mời đại nhân xem qua.”
  • "启禀大人,小民们商议了一下,昼夜不停搬开那些坍塌的碎石,总算抢救出些粮食来,请大人过目。
    “Khởi bẩm đại nhân, chúng tiểu nhân đã thương lượng với nhau, ngày đêm không nghỉ dời đống gạch đá bị đổ sập, cuối cùng cũng cứu được chút ít lương thực này, mời đại nhân xem qua.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2